الغراب قصيدة لإدغار الان بو ترجمة عهود محمد ذات مرة، في منتصف ليلة موحشة، وبينما كنت غارقا بالتفكير، منهكاً ومرهقًا، وأثناءَ انهماكي على كتبٍ عجيبة غريبةٍ عن ع …

  (10) اقتراحات  إيجابية ينبغي عليك فعلها في عامك القادم  ترجمة_ريما عبدالله   (١٠) اقتراحاتٍ  إيجابية ينبغي عليك فعلها في عامك القادم   تود أن تكون …

نشر الدكتور أوليفر تيرل (Dr Oliver Tearle) أستاذ اللغةالإنجليزية، والمحاضر في جامعة (Loughborough)، والذي تدور جُل أبحاثه عن الأدب الإنجليزي بشكل عام وعن أدب الفتر …

جاكْ بريلْ (Jacques brel) ترجمة_ مهدية دحماني الأقدامُ في الجَدْول .. أحدِّق.. الحياةُ تنساب  الأقدامُ في الجدْوَل أحدِّقُ دونَ كلمة السّمَكُ اللّطيفُ يرويْ لي قصّ …

بولْ فاليرِيْ  (Paul valery)  ترجمة / مهدية دحماني   ُخطواتكَ  أطفالُ صمتيّ  قدسيّةُ  ُتروسٍ بطيئةٍ  نحوَ فراشِ يقظتيْ َخرساءَ َباردةً  ******** أيّها   …

  إسحاق نيوتن: الرجل الذي حدد العلم على الرهان إسحاق نيوتن (الفضل لـ: مارك مارتوريلو) ترجمة / عزيزة برناوي ولد إسحاق نيوتن في يوم عيد ميلاد المسيح عام 164 …

  غبار الثلج بقلم/ روبرت فورست ترجمة / مضاوي القويضي إن الطريق مزدحم أفزعني حين كان يمور بي مرسلا غبار الثلج من شجرة الشوكران التي أعطت قلبي السلام و عدلت …

  ترجمة_ عهود محمد تعصف الرياح في الشارع، الأشجار تتمايل وتنحني يمنةً ويسرة، هنا وهناك..، تنتثر أشعة القمر، وتنسكب بعنف فوق المطر، يسقط شعاع المصباح مباشرة من …

أنا ظلُّ الأغانيْ.. جاكْ بْريْلْ ( Jacques brel) ترجمة / مهدية دحماني  أنا ظلُّ الأغاني التيْ ترغبينَ نسيانَها.. لتنْشِدِيْ دروسَ عالمٍ مرهَق .. ********** أنا ظلّ …

  بقلم: مارك مكديد ترجمة_ وعد العمران ما انفكّ يشعُرُ أنّ معضِلتُهُ الوحيدة تَتَأصل بشعورِه ِبالاكتئِاب، لأنّه سلبهُ بقوّةٍ من بينِ الجميع وأنهَشَهُ بلْ وامت …