Your Wounds by Lauren Jarvis-Gibson You Are Stronger Than Your Scars

Time doesn’t heal wounds

to make you forget

It doesn’t heal wounds to

erase the memories

Time leaves you with a scar

to remind you of how you fought through it

Time leaves you with a scar

to remind you of how you bled

and how you survived

You survived

أنت أقوى من ندوبك؛ فالوقت لا يشفي الجروح ليجعلك تنسى، إنه لايشفي الندوب ليمحو الذكريات، الوقت يتركك بندوبٍ ليذكرك كم قاتلت من خلالها الوقت، يترك لك الندوب ليذكرك كم نزفت وكيف نجوت !!

نعم لقد نجوت .

*ترجمة  : مضاوي دهام القويضي / محررة صحفية ومترجمة