حان الوقت لتقع في الحب مع نفسك ق.ق. مترجمة

حان الوقت لتقع في الحب مع نفسك

الكاتبة: بيانكا سباراسينو

ترجمة / وعد الحويطان

” أعدك بأنك ستزدهر وتشرق مره اخرى، أعدك بآنك ستتألق وتتأنق، ثق بي عندما أقول أن الزهور البرية تنمو في أغرب الأماكن فهي تجمع قواها بين الذكريات المتشققة لتنسج براعمها من خلال تلك النُدَب ثم تتمدد نحو الضوء وكأنها تقول ‘لا يهم من أين أتينا فنحن نستحق أن نكون هنا’، و الأن قد حان دورك”.

 

النص الأصلي

Bianca Sparacino
It’s Time To Fall Back In Love With Yourself

“I promise you will bloom again. I promise you will flourish. Trust me when I say that wildflowers grow in the oddest of places, between the cracks of memories, they gather strength within scar tissue, stretching toward the light, saying ‘We deserve to be here, no matter where we have come from.’ Now it’s your turn.”

One thought on “حان الوقت لتقع في الحب مع نفسك ق.ق. مترجمة

  1. Hi Waad,
    Thanks for sharing us this personal piece by Bianca Sparacino that really uplifts people during tough times and makes them smile.

    It seems to be a quote or a personal experience rather than a short story, though I like it since it could distill the idea related to self love efficiently.

    Keep it up

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *