عقاب لاذع (قصة مترجمة)

عقاب لاذع

إميلي ايمرسون

ترجمة: سميرة البيضاني 

 

كنت أعمل كممرض في قسم الطوارئ ولكن أكثر ما كان يغيظني هو سرقة غدائي.!

كان لدينا غرفة استراحة للعاملين بالمستشفى، وبها ثلاجة نضع فيها غداءنا الذي يتكون عادةً من الساندوتش والسلطة، وربما بعض الفاكهة والعصير، وضعت ورقة على علبة غدائي وعليها اسمي حتى يتوقف السارق ولكن بلا جدوى؛ فوضعت 2 ساندوتش وكتبت واحد لي والآخر لك ولكنه استولى على الاثنين!!

أردت الإنتقام فاشتريت فلفل تبلغ حرارته 200,000, 2 درجة أحد أشد أنواع الفلفل حرارة في العالم، للمقارنة فقط الفلفل الذي تجده في الاسواق تبلغ حرارته 600، ومزجت بذور الفلفل مع بعض المايونيز ووضعته في الساندوتش ثم وضعته في سلة غدائي داخل ثلاجة المستشفى، بعد مرور ساعة من صباح ذلك اليوم سمعنا صراخ من أحد طاقم التنظيف ووجدناه يضع فمه على صنبور الماء.  

أصيب العامل بتشنج في المريء لأنه لم يتحمل حرارة الفلفل 

بعد ساعات استدعاني المدير وأبلغني أن العامل يتهمني بمحاولة تسميمه 

ولكني أجبته بهدوء أني أحب طعامي حارا وليس خطئي أن يقوم أحدهم بسرقة طعامي.

Stinging punishment

I was working as a nurse in the emergency department, but what irritated me the most was stealing my food !!

We had a break room for hospital staff and it had a refrigerator in which we put our lunch which usually consisted of a sandwich, salad and maybe some fruit and juice.

I put a piece of paper on my lunch box with my name on it so that the thief stops, but to no avail

So I put 2 sandwiches and wrote one for me and the other for you, but he took both !!

I wanted revenge, so I bought a pepper whose temperature is 200,000, a degree 2 degrees, the types of pepper are the hottest in the world for comparison. Only the pepper you find in the market has a temperature of 600

I mixed pepper seeds with some mayonnaise and put it in the sandwich, then put it in my lunch basket inside the hospital refrigerator an hour later that morning we heard a scream from one of the cleaning staff and found him putting his mouth on the water tap.

Hours later, the director called me and told me that the worker was accusing me of trying to poison him

But I calmly replied that I love my food hot and it is not my fault for someone to steal my food.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *