ديوان “طوينا صفحة الليل” للشاعر يبات فايد

 

 

خلود الروقي 

ديوان “طوينا صفحة الليل” للشاعر يبات علي فايد 

وصف الكتاب: هو رابع عمل شعري للشاعر؛ يحكي العمل قصة معاناة الشعب الإرتري، آلامه، وآماله؛ طُبع بمطابع دار النسيم للنشر والتوزيع، القاهرة، 2016م.

نبذة عن المؤلف:

أ. يبات علي محمد فايد 

شاعر سوداني مترجم، مكتب الثمالي للترجمة، أسواق الأميرة سارة، الطائف، المملكة العربية السعودية.حاز ديوانه المذكور ديوان عبث الحسان على جائزة مسابقة (سحر القوافي) لمؤسسة أروقة للثقافة والعلوم، 2008م، وطُبع في العام 2009، بمطبعة العملة، الخرطوم.

المؤهل الأكاديمي

– 2016م، ماجستير اللغة العربية، (الأدب والنقد)، في جامعة السودان للعلوم والتكنلوجيا، السودان.
– 2014م، ماجستير الترجمة، في اللغتين العربية والإنجليزية، ، في المعهد الإسلامي للترجمة، السودان.
– 2012م، دبلوم عالي في اللغتين (العربية والإنجليزية)، المعهد الإسلامي للترجمة، السودان.
– 2002م، بكالوريوس اللغة العربية، مرتبة الشرف الثانية الأولى، جامعة النيلين، كلية الآداب، السودان.
– 1997م، الشهادة الثانوية، السودان.

المؤلفات الأدبية المطبوعة:

– ديوان شعر مطبوع بعنوان: (ثلاثون نصا لعشر نساء) 2005م،
– ( كتب مقدمة هذا الديوان، الشاعر الكبير/ محمد مفتاح الفيتوري).
– ديوان شعر مطبوع بعنوان: (عبث الحسان) 2009م.
– ديوان شعر مطبوع بعنوان: (وغنيت للحب) 2016م.
– ديوان شعر مطبوع بعنوان: (طوينا صفحة الليل) 2016م.
– كتاب في النقد الأدبي بعنوان: (همهمات في النقد الأدبي، استدراكات متفرقة على الأدباء) 2016م.
– كتاب في علم العروض بعنوان: (علم العروض والقافية، عرض تفصيلي ميسر)2016م.

مؤلفات في الأدب واللغة والترجمة تحت الطبع:

– ديوان شعر تحت الطبع بعنوان: (أتعبت عيناك خيلي).
– ديوان شعر تحت الطبع بعنوان: (صويحباتي).
– ترجمة عدد من القصائد الإنجليزية إلى اللغة العربية (ترجمة شعرية).
– ترجمة 10 قصص للأطفال من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربيةز
– ترجمة عدد من الأغاني الإرترية إلى اللغة العربية.
– كتاب في مقارنة لغة التقري باللغة العربية.
– مجموعة قصص قصيرة جدا.
– مجموعة خواطر.
– نصوص شعرية بلغة التقري، وهي اللغة التي يتحدث بها الكثير من سكان إرتريا، وشرق السودان.

الكتاب هدية من المؤلف إلى القراء، ضمن مبادرة #المؤلف_السخي

* القراءة والتحميل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *