الكاتبة والرسامة_ antoneta marangoci
ترجمة_ عبداللطيف بن صغير
أنت
أغنية حب
صامتة
ليل يختفي مع غروب الشمس
نار ما زالت تحترق
في الألغاز
شهوة لا تتوقف
عند غروب الشمس
أنت إحساس جميل
مع أحلام شاسعة
مع أغنيات مستوحاة
من عالمك
أنت المسافة التي تفرق بيننا
أنت الشمعة التي تضيء طريقي
أنت البارحة وسعادتي
أنت عائد لتكتب
مع حياتي
أجمل حب وشوق
ماضٍ لا يمكننا نسيانه
أنت الصمت الذي يسقط
على عتبة المساء
لتختار ألوانًا
من القصائد
أنت ابتسامة تتفتح
عند الشروق
أنت كل ما كان وسيكون…
Ești cântec de iubire în tăcere
O noapte ce se stinge-n răsărit
Un foc care mai arde în mistere
Un dor ce nu se-oprește-n asfințit.
Ești gând frumos cu visuri de departe
Cu melodii din universul tău
Ești depărtarea care ne desparte
Ești candela aprinsă-n drumul meu.
Ești ziua mea de ieri și bucuria
C-ai revenit scriind cu viața mea
Frumoasele iubiri și nostalgia
Unui trecut ce nu-l putem uita.
Ești liniștea ce cade-n pragul serii
Adunând culori în poezie
Ești un surâs ce înflorește zorii
Ești tot ce-a fost și ce va fi să fie.
التعليقات