ترجمة :عزيزة برناوي

في إحدى الليالي، سرق ثلاثة لصوص الكثير من المال من منزل رجل ثري، وضعوا المال في حقيبة وذهبوا إلى الغابة، شعروا بالجوع الشديد، لذلك، ذهب أحدهم إلى قرية قريبة لشراء الطعام. بقي الاثنان الآخران في الغابة لرعاية حقيبة المال، كان لدى اللص الذي ذهب من أجل الطعام فكرة شريرة، أكل طعامه في الفندق ثم اشترى طعامًا آخر لرفيقيه في الغابة، قام بخلط سم قوي مع الطعام وفكر:

“سيأكل هذان الاثنان هذا الطعام المسموم ويموتان” ثم سأحصل على كل المال لنفسي”. 

وفي الوقت نفسه، قرر الرجلان الشريران في الغابة قتل رفيقهما عند العودة، ظنوا أنهم سيقسمون المال بينهم، الرجال الثلاثة عزموا على تنفيذ خططهم القاسية، جاء اللص الذي أراد كل المال لنفسه إلى الغابة وبحوزته الطعام المسموم، ضربه الرجلان في الغابة وقتلاه ثم أكلا الطعام المسموم وماتا.

هكذا، التقى هؤلاء الأشرار بنهاية شريرة.

المغزى: الشر يولد الشر.

AS YOU SOW, SO SHALL YOU REAP

One night, three thieves stole a lot of money from a rich man’s house. They put the money

in a bag and went to the forest. They felt very hungry. So, one of them went to a nearby

village to buy food. The other two remained in the forest to take care of the bag of money

The thief that went for food had an evil idea. He ate his food at a hotel. Then he bought

food for his two mates in the forest. He mixed a strong poison with the food. He thought

“Those two will eat this poisoned food and die. Then I will get all the money for myself”

Meanwhile, the two wicked men in the forest decided to kill their mate on return. They

thought that they would divide the money between the two of them. All the three wicked

men carried out their cruel plans. The thief who wanted all the money for himself came to

the forest with the poisoned food. The two men in the forest hit him and killed him. Then

they ate the poisoned food and died

Thus, these evil people met with an evil end

Moral: Evil begets evil

المصدر: Moral Stories