ترجمة_أ.د. بهاء الدين مزيد* ما أكثرَ ما أنسى أنّي مخلوقٌ للبهجة، لا للبؤس  هذا ديدن عقلي البائس إذ يشغلني بأمورٍ شتّى، بل ديدن قلبي إذ يُثقلني …

ترجمة_أ.د. بهاء الدين مزيد* هذا مثلٌ أضربُه بفراشة، فوقَ الصخرةِ، تلك القاسية الخشنة. تقولُ: أحطُّ، أنا وحدى، لا أُنسَ ولا صُحبةَ، لكن روحي بالفرحة جيّاشة؛ لا …

ترجمة_أ.د. بهاء الدين مزيد*   كان عليّ أن أكتب هذه القصيدة ثانيةً؛ لعلّني تركت مسودّتها الأولى في القّطار، والآن لا تبدو القصيدة على ما كانت عليه. …