الأدب العالمي

الأدب العالمي

جسرُ (مِرَابُو)

  غيومْ أبولونير ( 1880 – 1918)GuillameApollinaire) ترجمة/ مهدية دحماني     تحتَ جسرِ (مِرَبو) ينسابُ نهرُ (السين) .. وينسابُ حبّنا.. هل على نهر (السّين)

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

عندما تهاوى منزل عائلة آشر

بقلم إدجار آلان بو ترجمة- محمد عبد الرؤوف وفا   الفصل الأول كان يومًا حالِك السواد، يتَّشح بالصَّمت المَقيت مع قُرب نهاية العام. كانت السماء

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

قصة حياتك

  ترجمة/عبير الخالدي تخيّل أن أقُص عليك حكاية تبدأ ب”كان يا ما كان” فتُدرك أنها حياتك كُتبت بتفاصيلها في كل سطر هل سوف تستغرب عند

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

الإعدام

  ترجمة / سميرة البيضاني ذهبت ثلاث نساء إلى المكسيك في إحدى الليالي  للإحتفال بتخرجهم من الجامعة. ثملن، واستيقظن ليجدن أنفسهن في السجن، وليكتشفن أنه

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

تجربة الغرفة المليئة بالدخان

سلسلة تجارب  ترجمة /عزيزة برناوي  هذه التجربة جعلت أشخاصًا بمفردهم في غرفة يملأون استبيانًا، عندما يبدأ الدخان بالتصاعد من تحت الباب. ماذا تعمل؟ ستنهض وتغادر

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

غناء القبرة

  الطبيب آرشي   الجزء الخامس  ترجمة/ سارة الحربي  وفي دنفر، يتلقى الطبيب أرشي برقيةٍ من ثيا تستدعوه إلى مدينة نيويورك وتطلب منه إعارتها بعضٍ

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

دلالات ورموز

  فلاديمير نابوكوف  (الجزء الأخير) ترجمة /عهود محمد  عندما خرجا من الضجيج والهواء الكريه الملوث لمترو الأنفاق، كانت البقية الأخيرة من رواسب النهار قد اختلطت

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

غناء القبرة

   غناء القبرة ج 2-3_4 ترجمة سارة الحربي  في شيكاغو، استقرت ثيا بالقرب من مصلحة أبرشية الكنيسة السويدية مع امرأتين ألمانيتين، فكانت تغني في جوقة

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

وزن كوب الماء

ترجمة /غلا الرشيد في يومٍ ما كانت أستاذ علم النفس تحاضر على خشبة المسرح خلال تدريس مادة إدارة مبادىء الإجهاد  لمجموعةٍ من الطلبة، عندما رفعت

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

ليلة العيد

قصَّة قصيرة للأديب الروسي: آيزَك أزيموف ترجمة/ خلف سرحان القرشي   آيزَك أزيموف (1920-1992) عالم وأديب أمريكي من أصل روسي. تخصص في دراسة الكيمياء الحيوية،

تفاصيل اكثر »