الأدب العالمي

الأدب العالمي

لاَ شيْء..

  شارْلْ بِيغيْ (Charles peguy) ترجمة / مهدية دحماني  الموتُ لا شيْء .. بكلِّ بساطة .. أنا مضيتُ إلى الحْجرةِ المجاورة .. أنا هوَ أنا

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

أن تطلق العنان لعواطفك

  ترجمة_ عبير الخالدي أبحث عنك بالطريقة ذاتها التي تعلمتها عندما أعبر الشارع. أقلبُ بصري بحذر وتوتر؛ أستعدُ لشيءٍ أعرف أنه قد يجرحني. أحببتك بالطريقة

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

ملهم الطغاة نيكولو ميكافيلي

ترجمة/ هناء الفارس  نيكولو مكيافيلي يوضح حقيقة التاريخ في كتابه الأمير فيكون ملهم للطغاة!   يدعي المؤرخون أن طغاة التاريخ بعد مكيافيلي تتلمذوا على يديه وكأنه

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

ذو المعطف البني

بقلم- شيروود أندرسون ترجمة- محمد عبد الرؤوف وفا دعوني أعرفكم بنفسي. أنا مؤرخ أقوم بتدوين ما يقوم به الأفراد وما تفعله الأمم. كتبت العديد من

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

منزل مسكون

  منزل مسكون لفيرجينيا وولف ترجمة /عهود محمد أياً كانت الساعة التي استيقظت فيها، كان هناك صوت باب يُغلق. صوت خطوات.. هنالك شخصين يمشيان.. يداً

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

ساعة من عمري

  بقلم: كيت تشوبان ترجمة: محمد عبد الرؤوف وفا كانت “جوزفين“ تعرف تمام المعرفة أنَّ أختها السيدة “لويز ميلارد“ تُعاني من أزمة قلبية، وكان الجميع

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

تجربة الغوريلا الخفية

  James count ترجمة_عزيزة برناوي   تخيل أنه طُلب منك مشاهدة مقطع فيديو قصير يمرر فيه ستة أشخاص (ثلاثة يرتدون قمصانًا بيضاء وثلاثة يرتدون قمصانًا

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

24 أمنية للمحتضرين

ترجمة عبير الخالدي من كتاب Resisting Happiness by MATTHEW KELLY   24 شيئًا يتمنى الأشخاص المحتضرين لو فعلوها بشكل مختلف: أتمنى لو كنت شجاعًا لأتصرف على

تفاصيل اكثر »
الأدب العالمي

الذّكريات

    الذّكريات .. هنريْ باتايْ (Henry Bataille) ترجمة مهدية دحماني الذّكرياتُ غرفٌ دونَ أقفال .. غرفٌ خاوية لا نجرؤُ على دخولها .. إذْ في

تفاصيل اكثر »