ترجمته: مضاوي القويضي 

في يوم من الأيام سرق كلب قطعة لحم من السوق وهرب ثم وصل إلى جدول قريب.. وعندما كان يعبر الجسر نظر إلى الأسفل، فرأى ظله.. ظن أن كلبًا آخر يملك قطعة لحم ثانية. فقال في نفسه: إنه لو أخذ تلك القطعة فسيصبح معه قطعتان.. فصار ينبح على ظله، وما إن فتح فمه حتى سقطت قطعة اللحم في الماء.. وخسر كل شيء.

العِبرة:

كن راضيًا بما تملكه.

 The foolish dog 

One day a dog stole a piece of meat from a market and ran away. He reached a stream nearby. When he was crossing the bridge, he looked down. He found his shadow. But he thought, there’s another dog, and he had another piece of meat. If he could get that piece, he would get two pieces. So he shouted at his own shadow. But when he opened his mouth to shout, the piece of meat fell into the stream. And he lost the piece of meat

:Moral

 Be pleased with what you already have

 المصدر:

Moral stories for kids