الأكثر مشاهدة

ترجمة: قمران عباس*  ما الأدب؟ ويليام شكسبير.. تعريف الأدب. قصة “العِقدR …

قصة العقد

منذ يومين

7

0
ترجمة: قمران عباس* 
ما الأدب؟
ويليام شكسبير.. تعريف الأدب.

قصة “العِقد” لغي دو موباسان (Guy de Maupassant) قصة قصيرة نُشرت لأول مرة عام 1884، وتقدّم رسالة قوية في صفحات قليلة فقط.

تحكي القصة عن مدام لوازيل، امرأة تحلم بالثراء والرفاهية لكنها عالقة في حياة متواضعة.. وعندما تستعير عقدًا جميلًا من صديقة ثرية لتحضُر به حفلًا فخمًا، تشعر بأنها متألقة—لليلة واحدة فقط.. لكن بعد أن تفقد العقد، تقضي هي وزوجها السنوات العشر التالية في عملٍ شاق لسداد ثمن استبداله… ليكتشفا في النهاية أن العقد كان مزيّفًا.

تأتي الصدمة قاسية.. فهي تُظهر كيف يمكن للكِبر والمظاهر أن تدمّر حياة الناس، وكيف يعاني البعض لأجل أشياء لم تكن حقيقية أصلًا. مدام لوازيل ليست شريرة—إنها فقط أسيرة لقيم المجتمع ولرغبتها في الجمال.

حقائق عن القصة:

  • تُعد من أشهر الأمثلة على السخرية (التهكّم) في الأدب.

  • موباسان كان بارعًا في كتابة القصص القصيرة، وغالبًا ما تناول قسوة القدر وخداع المجتمع.

  • تقع أحداث القصة في باريس في القرن التاسع عشر، لكنها لا تزال تبدو ذات صلة بعصرنا.

  • تُدرَّس عادة في المدارس كدرس كلاسيكي في المفارقة الدرامية والطبيعة البشرية.

قصيرة، لاذعة، ولا تُنسى—تُظهر كيف يمكن لليلة واحدة أن تغيّر حياة كاملة، وكيف أن السعي خلف جمالٍ زائف قد يكلّف أكثر مما نتخيّل.

What is Literature?
William Shakespeare Definition of literature
The Necklace by Guy de Maupassant is a short story first published in 1884, and it delivers a powerful message in just a few pages.
It tells the story of Madame Loisel, a woman who dreams of luxury and wealth but is stuck in a modest life. When she borrows a beautiful necklace from a rich friend to attend a fancy ball, she feels glamorous—just for one night. But after losing the necklace, she and her husband spend the next ten years in hard labor to repay the debt of replacing it… only to learn in the end that the necklace was fake.
The twist hits hard. It shows how pride and appearances can destroy lives, and how people often suffer for things that weren’t even real to begin with. Madame Loisel isn’t evil—she’s just trapped by society’s values and her own longing for beauty.
Facts about the story:
It’s one of the most famous examples of irony in literature.
Maupassant was a master of short stories, often writing about the cruelty of fate and the illusions of society.
The story is set in 19th-century Paris but still feels relevant today.
It’s often taught in schools as a classic lesson in dramatic irony and human nature.
Short, sharp, and unforgettable—it shows how a single night can change a lifetime, and how chasing false beauty can cost more than we think.
المصدر: 

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

جميع الحقوق محفوظه مجلة فرقد الإبداعية © 2022
تطوير وتصميم مسار كلاود