ترجمة: مي طيب 

“Sailing into Happiness” 💌 With a loyal friend beside him and a tiny boat to carry their dreams, he rowed straight into the heart of laughter. 🚣‍♂️🐶💛 No map, no hurry — just sunlight, ripples, and joy enough for two. From The Vintage Postcards of the Heart — where smiles never grow old

«الإبحار إلى السعادة» 💌
كان معه صديقه الوفي.. 
وزورقٌ صغير.. يحمل أحلامهما كطفلٍ نائمٍ بين ذراعي البحر. 

أبحرا بلا خريطة، بلا موعد،
فالحياةُ — حين تُحبُّها — لا تحتاجُ إلى اتجاه.

كانت الشمس تضحك فوق كتفيه، والماءُ يُصفّق لهما كطفلٍ رأى فراشةً للمرّة الأولى.

ضحكا طويلًا…
ضحكا حتى نسي البحرُ صوته،
وانحنى الموجُ لهما احترامًا.

ومن بعيدٍ، كتب الزمنُ في دفتره:
هنا مرّ عاشقان، كانا يملكان فرحًا يكفي العالم كلّه.

من بطاقات القلب القديمة —
حيثُ لا تكبرُ الابتسامات،
ولا تعرفُ السعادة طريقَ الغروب… 

We Both Can Fly 💙 She held the little bird close, not to keep it — but to promise it the sky. 🕊️ Her blue wings shimmered softly, mirroring the colors of its tiny feathers — two hearts born of light,

both meant to soar, not stay. ✨ In that quiet moment, heaven must have smiled —

ضمّت الطائرَ الصغيرَ إلى صدرها،
لا لتحتفظَ به، بل لتعدَهُ إلى السماء. 

كانت أجنحتُها الزرقاءُ تلمعُ برفق،
تعكسُ ألوانَ ريشِها الصغير — ما
قلبانِ وُلِدا من ضوء،
كُتِبَ لهما أن يحلّقا.. لا أن يبقيا. 

في تلك اللحظةِ الهادئة،
لا بدّ أن السماءَ قد ابتسمت…

المصدر: 

marina.blue.studio

الكاتب: مارينا مارتنسون