الأكثر مشاهدة

ترجمة : سلسبيل جوابره “تبكي لأنّكَ يجب أن تبكي لا توجد حُجّة أكبر من هذا ا …

لطائف تركية -2

منذ 7 أشهر

120

0
ترجمة : سلسبيل جوابره
“تبكي
لأنّكَ يجب أن تبكي
لا توجد
حُجّة أكبر
من هذا الدليل”.
“Ağlıyorsun 
Çünkü ağlamalısın 
Daha inandırıcı bir bahane yok”
“ثم ينقسم العالم إلى نصفين 
نصفٍ أنا.. نصفٍ أنتِ
ثم نعاود اجتماعنا دون أن يشعر أحد”.
اوزديمير أساف
Dünyanın nüfusu ikiye bölünüyor,
Yarısı sen oluyorsun, yarısı ben…
Sonra ikimiz bir bütün oluyoruz, Kimseye sezdirmeden.🌟🌙
Özdemir Asaf
لطالما أردتُ أن أصبح قرص الشمس في صغري، لكن قلبي كان حارًا في الأساس، ففهمت أنه من الأفضل أن أظل طفلًا، ثم عندما كبرت بَرد قلبي وتحول إلى كومة ثلج.. لاستطعت أن أكون شمسًا ولا حتى بقيت طفلًا”.
اوزديمير أساف
Çocukken güneş olmak isterdim, Sonra anladım ki en iyisi çocuk olmak. Çünkü güneşten sıcaktı kalbim. Büyüdüm derken, yaşam denen ayazda üşüdüm. Soğudu buza döndü kalbim. Ne “güneş” olabildim, Ne “çocuk” kalabildim.
Özdemir Asaf
قناة سلسبيل جوابره
جميع الحقوق محفوظه مجلة فرقد الإبداعية © 2022
تطوير وتصميم مسار كلاود