المصدر: لوحات عالمية فنية

المترجمة: منى اسماعيل 

Le sourire d’un enfant 

Lorsque l’enfant parait par Son doux regard,tous

Les fonts ridés se délassent et applaudissent Son sourire .ses beaux yeux sont pleins de douceur infinies et ses petites mains n’ont point fait mal encore. Une maison Sans enfants est comme une cage Sans oiseaux, ou une ruche Sans abeilles

Par votre amie

Mona Ismaïl 

ابتسامة طفل 

عندما يظهر الطفل بنظرته الجميلة كلها 

تجاعيد العبوس فضفاضة والاحتفاء  بإبتسامتهم

 عيناها الجميلتان مليئتان بحلاوة لا نهاية لها ويداها الصغيرة لم تتألم بعد. 

و البيت من دون أطفال  مثل القفص بدون طيور أو الخلية بدون نحل