ترجمة_جمعة أبو شطة غالبًا عندما يكتب الشعراء الروايات، يقدمون نصاً جايلاً ومبهراً و مثيراً للإعجاب، تعد رواية (The Vegetarian) النباتيون ل(هان كانج) مثالاً على ذلك …

ترجمة_ عزيزة برناوي عاشت كلبة وجراؤها في مزرعة. كانت هناك بئر في مزرعتهم. أخبرت الكلبة الأم دائمًا جراءها ألا تقترب أبدًا أو تلعب حول البئر.. ‎في يوم من الأيام، ت …

ترجمة_سلسبيل جوابره "لا أعرفُ مقامًا أجمل من أن يكون المرءُ أولوية".                                                                                                …

  ترجمة_ سامية نور* إن الفنون الجميلة التي تشمل أشكال التعبير البصري المتنوعة، مثل الرسم والنحت ومنشآت الوسائط المتعددة، هي بمثابة لوحة للروايات الثقافية. تض …

ترجمة_ جمعة أبو شطة                                                                           المؤلفين: كليف لين و نيكولا برينتيس.                                  …

ترجمة_ سلسبيل جوابره   لحسن الحظ لدينا الغَد، اليوم المُفضل لدى الأمل. سيزاي كاراكوتش                                                                      …

ترجمة_أ.د. بهاء الدين مزيد* ما أكثرَ ما أنسى أنّي مخلوقٌ للبهجة، لا للبؤس  هذا ديدن عقلي البائس إذ يشغلني بأمورٍ شتّى، بل ديدن قلبي إذ يُثقلني …

ترجمة_مضاوي القويضي يحكى ذات مرة أن مزارعًا كان لديه إوزة كبيرة تضع كل يوم بيضة ذهبية، اعتاد المزارع أن يبيعها في السوق، لكنه فكر يومًا أنه لا بد من وجود الكثير من …

ترجمة "بتصرف": مي طيب "لا تخف من العظمة. فالبعض يولد عظيمًا، والبعض يحقق العظمة، والبعض الآخر يثق بأنه يمتلك العظمة داخله". ― ويليام شكسبير، الليلة الثانية ع …

ترجمة_أ.د. بهاء الدين مزيد* هذا مثلٌ أضربُه بفراشة، فوقَ الصخرةِ، تلك القاسية الخشنة. تقولُ: أحطُّ، أنا وحدى، لا أُنسَ ولا صُحبةَ، لكن روحي بالفرحة جيّاشة؛ لا …