أنا ظلُّ الأغانيْ.. جاكْ بْريْلْ ( Jacques brel) ترجمة / مهدية دحماني  أنا ظلُّ الأغاني التيْ ترغبينَ نسيانَها.. لتنْشِدِيْ دروسَ عالمٍ مرهَق .. ********** أنا ظلّ …

  بقلم: مارك مكديد ترجمة_ وعد العمران ما انفكّ يشعُرُ أنّ معضِلتُهُ الوحيدة تَتَأصل بشعورِه ِبالاكتئِاب، لأنّه سلبهُ بقوّةٍ من بينِ الجميع وأنهَشَهُ بلْ وامت …

 لـ: مارك مارتيريلو ترجمة / عزيزة برناوي على الرغم من اسمها الفرنسي، لم تبدأ قصة ماري كوري في فرنسا. كان طريقها إلى باريس ونجاحها صعبًا، ولا يقل عن ذلك الإعجاب بإن …

ألبرت أينشتاين (الفضل لـ: مارك مارتوريلو) ترجمة_عزيزة برناوي  اندفع حشد من الناس أمام الديوراما، شاشات زجاجية وحراس أمن يقضة في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. عل …

  لفيرجينيا وولف–الجزء الثاني ترجمة_عهود محمد لكنهما كانا قد وجداه في غرفة الاستقبال، على الرغم من أنه ليس هنالك من يستطيع أن يراهما. عكَس زجاج النافذة صورة ا …

لوْ كُونتْ دو  لِيزْلْ  ترجمة_مهديّة دحماني يغفو البحرُ الفسيح.. يعلو ويهزُّ أمواجَه حيثُ تضعُ السماءُ جُزَيْراتٍ مُشرقهْ ليلةٌ منْ ذهب تملأ الرُّعبَ الباهرَ بصمتٍ …

بقلم: بريت لوت ترجمة_وعد العمران في ليلةٍ مُظلمة استيقظ الأبُ متخيلاً أنّه يستطيعُ سماعَ أنفاسِ طفلِهِ في الغُرفةِ المُجاوِرة وصوتُ نسيِمِ الهواء يَعومُ في الأرجاء …

هنري وادزورث ترجمة_سميرة البيضاني لاتقل لي بأنفاس حزينة بأن الحياة حلم سخيف لأن الروح تفنى ..تموت والأشياء ليست كما تبدو الحياة حقيقية والقبر ليس هدفها …

ترجمة_عبير الخالدي إنّ ألت الأمور على غير ما تحب وهذا ما سوف يحدث أحيانًا ووجدت مشّقة عند المشي في طرقات الحياة ونفذت خزينتك وتراكمت ديونك ورغبت بالابتسام، ولكن أُج …

  بقلم: غاي دو موبسان ترجمة_محمد عبد الرؤوف وفا   تَبِعَ جميع سكان البلدة جنازة بادون ليرمينس حتى شيعوه إلى قبره. ولا يستطيع أحد ممن حضروا هذه الجنازة أ …