ترجمة_أ.د. بهاء الدين مزيد*   كان عليّ أن أكتب هذه القصيدة ثانيةً؛ لعلّني تركت مسودّتها الأولى في القّطار، والآن لا تبدو القصيدة على ما كانت عليه. …

ترجمة_مي طيب  (بتصرف) "سر بحكمة وبطء.. أولئك الذين يندفعون يتعثرون ويسقطون".  ويليام شكسبير، روميو وجولييت “Go wisely and slowly. Those who ru …

الكاتبة والرسامة_ antoneta marangoci ترجمة_ عبداللطيف بن صغير     أنت أغنية حب صامتة ليل يختفي مع غروب الشمس نار ما زالت تحترق في الألغاز …

ترجمة_مي طيب    "أن تكون إنسانيًّا يعني أن تحاول التصرف بصورة لائقة دون توقع المكافآت أو العقوبات بعد وفاتك". ― كورت فونيجوت “Being a Humanist means tryin …

ترجمة_ مهدية دحماني  غيُومْ  أبُوليْنِيْرْ Guillaume Apollinaire كأسي ممتلئةٌ بنبيذٍ مُرعشٍ كلهيبْ أصغُوا إلى أنشودة الربانِ البطيئة التي تروي أنها رأتْ سبعَ ج …

ترجمة_ يحيى يشاوي  وقف إبراهيم منتصبًا أمام لجنة مناقشة أطروحته، وهي مجموعة من الأساتذة ذوي النظرات الفاحصة والوجوه المتجهمة. كان يعلم أن هؤلاء الأعضاء يميل …

ترجمة_ د.آلاء الغامدي رحلة العمر "مغامرة عبر المملكة العربية السعودية عام ١٩٣٨م بقلم صاحبة السمو الملكي الأميرة البريطانية أليس كونتيسة اثلون".  هل سبق أن زرت المم …

ترجمة_عزيزة برناوي  المغزى: ‎الغش لن يحصل لك على أي شيء. إذا قمت بالغش، فستدفع قريبًا بما فيه الكفاية. ‎احتاج مزارع إلى مصدر مياه لمزرعته، لذلك اشترى بئرًا من …

فاطمة الشريف ‘I do love art more than I can say, and no occupation has so great a charm as even my small way of practicing it.’ Queen Victoria ما يروق للقارئ المعا …

ترجمة_مهدية دحماني  الكاتب_ فاليري لا ربو أهدي نفسي إلى كلِّ أحدٍ كأنِّي جائزته.. وأمنحها لكم حتى قبل استحقاقكم إياها.. شيءٌ في قرارة نفسي.. في أعماقي.. في …