د. آلاء الغامدي  أثار اهتمامي منشور على منصة إكس (تويتر) للإعلامي المخضرم داود الشريان، يوظف فيه فكرة الاستشراق التقليدي (تصورات الغرب عن الشرق) ما أسماه الاستشراق …

الكاتب: هانز كريستيان أندرسن ترجمة بتصرف: مي طيب  كانت ليلة من ليالي الشتاء القارس، تساقطت الثلوج وعمَّت الظُلمة في الأرجاءِ، فحل المساء، (إنها  الليلة …

ترجمة_عزيزة برناوي المصدر: Short Moral Stories  الكاتب : Shannon Serpette لا تعتمد على حظك الجيد قبل أن يأتيك!  ذات يوم ملأت مولي خادمة الحليب سطلها بالح …

فاطمة الشريف* أشرنا في المقالات السابقة أن مما مهّد  نشوء الحركة الرومانسية؛ ظهور النثر الخيالي بديلًا للشعر الكلاسيكي الجديد، ويعد الشاعر الإنجليزي  توماس جراي (Th …

المترجمة: مي طيب الكاتب:روبرت فورست لمن هذه الغابات؟ أعتقد أنني أعرف. وعلى الرغم من ذلك؛ فإن منزله في القرية فلن يراني أتو …

ترجمة_ مي الطيب غاري بولسن English Literature & Linguistics أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي أقرأ لأتعلم ولأكبر، ولأضحك ولأكون متحفزًا أقرأ لأفهم أشياءً لم أت …

ترجمة_ عزيزة برناوي لا تحكم أبدا على أي شخص من الطريقة التي يبدو بهاذات مرة، في صحراء بعيدة، كانت هناك وردة فخورة جدا بمظهرها الجميل. شكواها الوحيدة هي أنها كانت تن …

  ترجمة مهدية دحماني  آرْتُورْ رامْبُو (Arthur Rimbaud)      طالما لمْ تبتُرِ الشَّفْرَةُ هذا المُخّ  هذه الحزْمَةُ البيضاء الخضراء الدَّسمة ذات البخار عديم ال …

ترجمة_ د. آلاء الغامدي جبران خليل جبران، اسماُ يتلألأ وينبض بالإبداع والتأمل في شتى الثقافات المختلفة وفي أعماق الادب العالمي. إنه الشاعر والفيلسوف اللبناني الذي أن …

ترجمة_مهدية دحماني  الكاتب_ليوبولد سيدار سينغور المرأة العارية المرأة السوداء مكسوّةٌ بلونكِ الذي هو الحياة .. بهيئتكِ التي هي الجمال .. كبرتُ عندَ ظلِّك .. ن …