بجامة الحرير الزرقاء

ترجمة / سميرة البيضاني 

by /Reddit

اتصل رجل بزوجته وسألها قائلاً:

‏حبيبتي، سأذهب للصيد في الصين مع مديري لمدة أسبوع إنها فرصة جيدة لأنال ترقية. هل يمكنك تجهيز  ملابسي لأسبوع، وتحضير الصنارة وصندوق الصيد؟ لأننا سنغادر من المكتب، وسأمر سريعاً بالمنزل لجلب الأشياء. أرجو وضع  بجامتي الحرير الزرقاء

‏شعرت الزوجة بشيء مريب في كلام زوجها. وبما أنها زوجة جيدة، استمعت له وقامت بالضبط ما طلبه منها.

‏بعد أسبوع، عاد الزوج للمنزل، كان يبدو عليه التعب، ولكنه سعيداً لأنه قام بعمل جيد. بدأت الزوجة  تسأله عن نهاية الأسبوع، كيف كانت، وإن اصطاد أية أسماك.

‏قال الزوج:

‏نعم، اصطدنا الكثير من السلمون  الزرقاء، وبعضاً من سمك أبو سيف. لكن لماذا لَم تضعي لي  بجامة الحرير الزرقاء

‏ردت الزوجة: لقد وضعتها بالفعل إنها في صندوق الصيد الخاص بك.

A waife with 7th sense

a man phones his wife and asks her” honeyI’v been asked to go fishing in chaina with my boss for a week , this is a good promotion, so could you pleas

pack my new silk pygamas 

the wife noticed that there is some thing fishy in her story 

but since she a good wife she listened

to her husband and did exactly as told her, after weeak the husband returned home looking at a bit tired but happy to have done a good jop.

The waife immediately started asking about  the weekend how it was ,if he,d cought

any fishi and so on , the husband said: yes lost of salmon blue gill but Why didnt you puck my blue silk pyjamas

To which the wife responded: i did they are in your fishing box