ترجمة: سلسبيل جوابره

“حتى لو كانت الشمس بحجم السماء الزرقاء، أنا بدونكِ مُظلم”.                                                                                                                                                                                                                   
– أوميت يشار اوغوزجان                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                               “Gökyüzü güneş olsa; sensiz karanlıktayım”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ümit Yaşar Oğuzcan

والحال أني انتظرت أن تهديني قطرة حتى أهبك البحر! 
– كهرمان تازي اوغلو                               

                                                                                                                                                    Oysa senden tek bir damla istemiştim, Sana kocaman bir deniz sunabilmek icin  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kahraman Tazeoğlu

أن نكون مجردين من العيوب ليس شرطًا أساسيًا للانسجام، ربما علينا النظر إليها بطريقة أخرى.
– اوغوز اتاي

İyi geçinmek iki kişinin kusursuz olmasıyla değil, birbirlerinin kusurlarını hoş görmesiyle olur 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Oğuz Atay

المصدر: قناة سلسبيل