ترجمة / سميرة البيضاني

ذهبت ثلاث نساء إلى المكسيك في إحدى الليالي  للإحتفال بتخرجهم من الجامعة.
ثملن، واستيقظن ليجدن أنفسهن في السجن، وليكتشفن أنه سيتم اعدامهن صباحًا، بالرغم من عدم  قدرتهن على تذكر أي شيء مما حدث في الليلة الماضية !!

تم ربط السيدة الأولى وهي صهباء بالكرسي الكهربائي.
وتم سؤالها إن كان لديها شيء أخير لقوله فقالت: ” لقد تخرجت توًا من الجامعة الدينية وأؤمن بقدرة الله اللامتناهية للتدخل نيابة عن الأبرياء”
قامو بتشغيل التيار الكهربائي، ولكن لم يحصل شيء
فهبطو على ركبهم وتوسلوا المغفرة واطلقوا سراحها.

ثم تم ربط السيدة الثانية إلى الكرسي الكهربائي وهي سمراء.
وتم منحها الفرصة الأخيرة للكلام قبل اعدامها فقالت:
“لقد تخرجت من كلية هارفارد للقانون وانا أؤمن بقوة ونزاهة العدالة للتدخل نيابة عن الأبرياء “.
قاموا أيضا بتشغيل التيار الكهربائي، والمفاجأة الأخرى أنه لم يحدث شيء، فهبطوا على ركبهم مجددا، وتوسلوا المغفرة واطلقوا سراحها.

السيدة الأخيرة كانت شقراء، وبعد أن تم ربطها إلى الكرسي الكهربائي قالت: “حسنًا لقد تخرجت للتو من جامعة تكساس بشهادة في الهندسة الكهربائية، وسأخبركم بأنكم لن تعدموا أي شخص صعقًا بالكهرباء إن لم تقوموا بتوصيل هذا الشيء بالكهرباء.

The Execution

Three woman go down to Mexico on night to celebrate college graduation, they get drunk

andwake up in jail, only to find that they

are executed in the morning

though none of them can remember what they did the night before the first one a red head,is strapped

the electric chair and is asked

if she has any last words, she says. I just graduated from Trinity Bible College and believe in the almighty power of God to interven one the behalf of the innocent.

They throw the switch and nothing happens

They all immediately fall to the floor on their knees

for giveness

the second one, abruntte, is strapped in and gives here Las words

I Just graduated from the Harvard University of low and I believe in the power of justice to entervaineon the part of the innocento

They throw the switch and again  nothing happens

again they all immediately fall to there knees, beg for givenss

The last one a blonde is strapped in and says “well  ,I am from the

unfortunately of Texas and just graduated in Electrical Engineering and I well ain’t gonna electrocute

nobody if you don’t buy this thing in”

By

Reddit