ترجمة_مي طيب 

ما أجمل الصمت؛ كوب القهوة، والطاولة. كم أفضل الجلوس بمفردي مثل طائر البحر المنفرد الذي يفتح جناحيه على الوتد. دعوني أجلس هنا إلى الأبد مع الأشياء العارية، مع كوب القهوة هذا، و هذا السكين، وهذه الشوكة، والأشياء في حد ذاتها، وأن أكون ذاتي”. 

― فرجينيا وولف، الأمواج

How much better is silence, the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here forever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself

― Virginia Woolf, The Waves

“لقد اكتشفت أن الفعل اليومي الصغير للأشخاص العاديين هو الذي يبقي الظلام بعيدًا، وهي أعمال صغيرة من اللطف والحب”. 

― جي. آر. آر. تولكين، الهوبيت

“I have found that it is the small everyday deed of ordinary folks that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love”

― J.R.R. Tolkien, The Hobbit

المصدر: الأدب الانجليزي 

English Litrature