التسامح نافذة  النور والأمل 

ترجمة / مي الطيب 

المصدر /Tolerance

حينما نغضب من البشر  

أو نهذي من بعض فساد العقول    

وعندما نرغب أن نلعن سلوكا شبيه بذلك   

وأن نجادل بدلا من رؤية الخصال الطيبة

وأن نعلن المعارك ونبدأ بشن الحروب

ونرسل ثورات من الغضب واللعنات بدلا من تقديم يد العون

فيجب أن لا نغفل عن خطايانا

ففي الحياة، مكامن الخيرات والشر معا، والحب و الفتن

وهذه هي طبيعة الأمور

لذلك بدلا من الصراخ وإثارة الغضب

ينبغي علينا الرؤية والتعاون لتحرير الآلام

ونتحرر بالتسامح ولا نغلق الأبواب

وذلك هي نافذة النور وبصيص من الأمل.

mankind
Or rave at some depravity of mind
When we would curse behavior of a kind
To argue, rather than to view benign
It is with our own self we battle wage
With anger sent, to where, perhaps is needed help
We are so quick to shout of their disgrace
But we should not lose sight of our own sins
The good, the bad, together, love, and strife
As nature, this is how such things will be
So it is not how loud we shout, but what we see
And seeing do, to help, to liberate
To free with tolerance, not shut the gate
That is
How it should be