ترجمة: سلسبيل جوابره 

تعتقدين أنني كتبت من أجلك بعض الأشعار..  لكنكِ مخطئة إن كل أشعاري لكِ.

– ألهان بيرك

Bazı şeyleri sana yazdığımı düşünüyorsan yanılıyorsun
Her şeyi sana yazıyorum
İlhan Berk

“حين تألف روح المرء مكانًا ما،  يصعبُ عليه تركه والمُضي، كأنه يترك جزءًا منه فيه ويغادر”.                                                                                                                                                               
-صباح الدين علي                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                               “İnsan alıştığı, güzel bulduğu, kendine yakın bulduğu yerlerden ayrılırken sanki vücudunun bir kısmını orada    bırakıyormuş gibi üzülür”

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         – Sabahattin Ali

تحتاج إلى الوقت فقط حتى تنسى ما كان.. كيف نسيت كل ألعابك المكسورة منذ أن كنت طفلًا؟ هكذا ستنسى أن قلبك مفطور. 

– جمال ثريا

Zaman lazım sadece, unutacaksın! Nasıl unuttuysan çocukluğunu, kırılan oyuncaklarını. Kırılan kalbini de öyle unutacaksın

Cemal Süreya

المصدر: قناة سلسبيل جوابره

t.me/selsebel75