ترجمة: عزيزة برناوي

المغزى: من السهل اكتشاف الدوافع الخفية للشخص إذا كان الشخص غير منتبه.

أصيب ذئب بجروح خطيرة أثناء قتال مع دب. لم يكن قادرًا على التحرك، لذلك لم يستطع إشباع عطشه أو جوعه.

في يوم من الأيام، مر خروف بجانب مكان اختبائه. قرر الذئب التحدث معه وقال: “من فضلك أحضر لي بعض الماء”. “قد يعطيني ذلك بعض القوة للحصول على بعض الطعام الصلب”. 

“طعام صلب!” قال الخروف. “أفترض أن هذا يعنيني.” إذا أحضرت لك شيئًا لتشربه، بعدها ستخدعني. لا تتحدث معي عن إحضار مشروب”.

The wolf and the sheep

The Moral

A person’s ulterior motives are easy to spot if someone is paying attention

A wolf had gotten seriously hurt during a fight with a bear. He wasn’t able to move, so he could not satisfy his thirst or hunger

One day, a sheep passed by his hiding place. The wolf decided to call out to him. “Please fetch me some water,” he said. “That might give me some strength to get some solid food”

“Solid food!” the sheep said. “I suppose that means me. If I brought you something to drink, it would merely be to wash me down. Don’t speak to me about fetching a drink”

المصدر:

short -moral -stories-kids