مَرْثـــــــاة .. كلود سيرْني Cloud Sernt ترجمة / مهدية دَحماني حلَّتْ فوضى من الأحلامْ فوضى مُضنيةٌ ودونَ نهاية على الأرضِ المحجوبة والسَّديمة على سطح المياه …

  ساحات الورود الإسبانية ترجمة/ مي نوري طيب     عندما يحين فصل الربيع في مدينة قرطبة، تزهو بألوان مختلفة من الورود والأزهار ، ويبدأ مهرجان الساحة في الأسبوع …

  من روائع  جيفري تشوسر الشعرية (Geoffrey Chaucer) فاطمة الشريف عند الحديث عن أدب القرون الوسطى ــــ والتي تقسّم إلى المرحلة الأولى: التي امتدت من 1066 إلى …

  صنوبَرُ(اللاَّند..) تيوفيل  غوْتييه (Théophile Gautier) *   ترجمة/ مهديّة دحماني حينَ نمضيْ عبرَ(اللاَّند ) المقفرة: حقاًّ هي صحراء فرنسية .. مر …

حبل الفيل ( الإيمان) ترجمة/ عزيزة برناوي  كان رجل نبيل يسير عبر مخيم للأفيال، ورصد أن الفيلة لا يتم الاحتفاظ بها في أقفاص أو احتجازها باستخدام السلاسل. كل ما كان ي …

أرنولد و ينكلريد بقلم: جيمس بالدوين ترجمة/ وعد العمران  تقدّم جيشٌ مُهيبٌ  قاصدًا سويسرا… فعَثوا  في الأَرضِ فسادًا، وتجسّد  ذلك في إحرَاقِ كلّ ما يكون تحتَ رح …

  قرنٌ في رماد.. لوْ كُونتْ  دوْ  ليزْلْ Le conte de lisle) )   ترجمة / مهديّة دحماني لتصمُتْ يا صوتَ الأحياءِ المفجِعْ الكُفْرُ الشرسُ الذي يُدحرجُ – عبر …

بقلم ويليام شكسبير ترجمة_مضاوي  القويضي  هل أقارنك بيوم صيفي؟ انت أكثر.. جميلة وأكثر اعتدالا. تهز الرياح العاتية براعم مايو العزيزة، ولا يلبث الصيف حتى يزول. في …

لوّن حياتك .. موقع / ريديت  ترجمة/ سميرة البيضاني  لوّن حياتك بألوان الأمل والسعادة والفرح الحياة مثل لوحة  تنتظر الألوان لتصبح أجمل  نولد ولوحة حياتنا بيضاء …

الغراب قصيدة لإدغار الان بو ترجمة عهود محمد ذات مرة، في منتصف ليلة موحشة، وبينما كنت غارقا بالتفكير، منهكاً ومرهقًا، وأثناءَ انهماكي على كتبٍ عجيبة غريبةٍ عن ع …