(قافية أطفال) بواسطة★محمد نعيم كاكون سنة عطارد قصيرة ومشرقة، ثمانية وثمانون يومًا فقط في رحلتها. يقول فينوس، الآن انظر إلي، مئتان وخمسة وعشرون يوم …

ترجمة: عزيزة برناوي كان الصيف حارًا وكانت الشمس ساخنة للغاية. كان مسافران يسيران على طول طريق غابر ليس عليه أشجار.. بحثًا عن مأوى من الشمس الحارقة، رأيا شجرة ذات …

ترجمة: الأدب العالمي لويزا ماي ألكوت، كانت كاتبة وشاعرة أمريكية مشهورة، اشتهرت بروايتها الكلاسيكية النساء الصغيرات (1868) وتكملتها، الزوجات الصالحات، الرجال الص …

ترجمة عزيزة برناوي كان هناك صبيٌّ مشاكس يعيش في قريةٍ عند سفح تلٍّ.. وذات يومٍ خطر له أن يتسلى على حساب أهل قريته. صعد صخرةً مرتفعة، وصرخ بأعلى صوته: "أسد! أسد! أ …

Notes for M.A English Literature & Linguistics.  ترجمة:  العصر الإليزابيثي في الأدب الإنجليزي (1558-1603)، أثناء عهد الملكة إليزابيث الأولى، يسمى العصر الذه …

ترجمة: أ. عزيزة عبدالله برناوي في يوم من الأيام، جاء تاجر ثري إلى بيربال، قال لبيربال: "لدي سبعة خدم في المنزل، سرق أحدهم حقيبتي من اللؤلؤ الثمين، من فضلك اكتشف الل …

ترجمة: حداثة الأدب العالمي يريدون أَن أَصبح مثلهم، لأن البهجة الوحيدة المتبقية لهم في حياتهم البائسة، أنّ يجعلوا الآخرين على صورتهم هُم. كريستا فولف. …

ترجمة: Aisha Jendiaa - الأدب العالمي والعربي مثقفون دخلتُ ذلك البيت لأُنظّف..  وخرجتُ منه بعد خمسةٍ وعشرين عامًا، وقد ربّيتُ ابنًا ليس ابني، لكنه أحبّني كأني أ …

ترجمة :عزيزة برناوي في إحدى الليالي، سرق ثلاثة لصوص الكثير من المال من منزل رجل ثري، وضعوا المال في حقيبة وذهبوا إلى الغابة، شعروا بالجوع الشديد، لذلك، ذهب أحدهم إل …

ترجمة: مجموعة الأدب العالمي   كانت الآنسة لوسيل بوروز، ذات الستة والعشرين عامًا، المعلّمة الوحيدة لسبعةٍ وأربعين طفلًا..  في مدرسةٍ من ورق القطران؛ لا تدف …