غبار الثلج بقلم/ روبرت فورست

ترجمة / مضاوي القويضي

إن الطريق مزدحم أفزعني حين كان
يمور بي مرسلا غبار الثلج
من شجرة الشوكران التي أعطت قلبي السلام
و عدلت مزاجي السيئ مبقية بعض فظاظة اليوم..

Dust of Snow

BY ROBERT FROST

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.