منزل مسكون لفيرجينيا وولف ترجمة /عهود محمد أياً كانت الساعة التي استيقظت فيها، كان هناك صوت باب يُغلق. صوت خطوات.. هنالك شخصين يمشيان.. يداً بيد ينتقلان من …

  بقلم: كيت تشوبان ترجمة: محمد عبد الرؤوف وفا كانت "جوزفين" تعرف تمام المعرفة أنَّ أختها السيدة "لويز ميلارد" تُعاني من أزمة قلبية، وكان الجميع يحاول أن يضعه …

  James count ترجمة_عزيزة برناوي   تخيل أنه طُلب منك مشاهدة مقطع فيديو قصير يمرر فيه ستة أشخاص (ثلاثة يرتدون قمصانًا بيضاء وثلاثة يرتدون قمصانًا سوداء) …

ترجمة عبير الخالدي من كتاب Resisting Happiness by MATTHEW KELLY   24 شيئًا يتمنى الأشخاص المحتضرين لو فعلوها بشكل مختلف: أتمنى لو كنت شجاعًا لأتصرف على طبيعت …

    الذّكريات .. هنريْ باتايْ (Henry Bataille) ترجمة مهدية دحماني الذّكرياتُ غرفٌ دونَ أقفال .. غرفٌ خاوية لا نجرؤُ على دخولها .. إذْ في ما مضى ماتَ أقر …

  غيومْ أبولونير ( 1880 – 1918)GuillameApollinaire) ترجمة/ مهدية دحماني     تحتَ جسرِ (مِرَبو) ينسابُ نهرُ (السين) .. وينسابُ حبّنا.. هل على نهر (ال …

بقلم إدجار آلان بو ترجمة- محمد عبد الرؤوف وفا   الفصل الأول كان يومًا حالِك السواد، يتَّشح بالصَّمت المَقيت مع قُرب نهاية العام. كانت السماء مُلبَّدة بالغيو …

  ترجمة/عبير الخالدي تخيّل أن أقُص عليك حكاية تبدأ ب"كان يا ما كان" فتُدرك أنها حياتك كُتبت بتفاصيلها في كل سطر هل سوف تستغرب عند سماعك لصوتي؟ وهو ينتقل …

  ترجمة / سميرة البيضاني ذهبت ثلاث نساء إلى المكسيك في إحدى الليالي  للإحتفال بتخرجهم من الجامعة. ثملن، واستيقظن ليجدن أنفسهن في السجن، وليكتشفن أنه سيتم اعدا …

سلسلة تجارب  ترجمة /عزيزة برناوي  هذه التجربة جعلت أشخاصًا بمفردهم في غرفة يملأون استبيانًا، عندما يبدأ الدخان بالتصاعد من تحت الباب. ماذا تعمل؟ ستنهض وتغادر وتخ …